Lernen Sie die Übersetzung für 'dancing\x20queen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Dancing Queen (at the Royal Opera House) - ABBA Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Dancing Queen Lyrics Übersetzung. to dig oneself in. Die Übersetzung / Lyrik zum Song: In Tränen brach ABBA-Sängerin Frida Lyngstad aus, als sie die Musik zu "Dancing Queen" das erste Mal gehört hat. Dort wo sie die richtige Musik spielen, kommst du in Schwung. Es wurde von Benny Andersson, Björn Ulvaeus und Stig Anderson geschrieben, die Lead Vocals wurden von Anni-Frid Lyngstad und Agnetha Fältskog gesungen. (Musical) Auch performt von: Julia Lindholm. Wir präsentieren euch die News inklusive Songtext dazu! Schaue dir dieses Mädchen an, sieh dir das Bild an. "Die Zeit deines Lebens" kann man mittlerweile wohl sagen (hat sich als wörtliche ÜS eingebürgert, eigentlich "so viel Spaß wie noch nie zuvor"). 06, 10:32: Beim Boxen: Der Trainer zum Schüler: "Jab, combination. Dancing Queen Original Songtext. to dig: Letzter Beitrag: 23 Dez. Jetzt Übersetzung hinzufügen. Januar 1995 Made In Heaven 1. Dancing Queen deutsche Übersetzung von The Real ABBA Gold. Ooh, see that girl, watch that scene Digging the dancing queen You're a teaser, you turn 'em on Leave 'em burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance You are the dancing queen Young and sweet, only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive Having the time of your life Ooh, see that girl, watch that scene Digging the dancing queen Digging the dancing queen You can jive. (Musical) 3 weitere, Mamma Mia! Wie sie auf die Tanzkönigin abfahren. Dancing Queen ist ein Lied der schwedischen Popgruppe ABBA aus dem Jahre 1976. Übersetzung. Freitag Nacht und die Lichter sind gedämpft. На gramota.ru и нескольких похожих сайтах ... ABBA - La Reina del Baile (Reina Danzante), Mamma Mia! 17, 11:43 "Dig in the Dancing Queen" im ABBA-Hit. Diging the dancing queen. Portugiesisch. Januar 1978 … Bastian Baker Musik über alles - Facing Canyons Marlon Roudette Last Night Of The Proms 2014 begeisterte Bremen Avicii Kunst für Ohr und Auge - The Days mehr von Queen Alben von Queen. (Musical) - Kraliçe Sensin ki [Dancing Queen], Mamma Mia! Dig! Die Single erreichte in weltweit 16 Ländern Platz 1 der Charts und gehört zu den erfolgreichsten Hits der Gruppe. "Anyone will do" übersetzt sich allerdings besser als "Völlig egal, wer es ist". Lied: Dancing Queen 31 Übersetzungen 3 translations of covers. Looking out for a place to go. Rap "Diese eine Melodie": Die brandneue Vorabsingle des zehnten Albums von Kontra K Kontra K stellt uns mit der neuen Single "Diese eine Melodie" sein brandneues Album vor. Übersetzung in Deutsche. Bitte hilf mit, „Dancing Queen“ zu übersetzen. Englisch. https://www.dw.com/de/die-geschichte-hinter-dem-song/a-17162928, ""Die Zuschauer dachten zuerst, Abba hätten das Lied 'Dancing Queen' für Königin Silvia geschrieben – aber das stimmt nicht", sagt Regina Grafunder von Europas größtem Abba-Fanclub. (Musical) - Dancing Queen (Korean), Mamma Mia! Friday night and the lights are low. (Musical) - Dancing Queen (French), Mamma Mia! Help me please!! Dancing Queen (Italienisch Übersetzung) Künstler/in: ABBA; Auch performt von: Aysat, Cher, Gunhild Carling, Mamma Mia! Das waren natürlich Freudentränen. Writer(s): Aleksej Anatolevich Kortnev, Stig Anderson, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Genieße 3 Monate Apple Music kostenlos, falls du noch kein kostenloses Probe-Abo hattest, mit Liebe & Leidenschaft in Italien gemacht. Watch that scene. Dancing Queen Lyrics Übersetzung. "Dig in the dancing queen" heißt "Schau dir nur die Tanzkönigin an" ("to dig in" heißt soviel wie "einen Eindruck in sich aufnehmen"). (Musical) - Dancing Queen (Spanish), Mamma Mia! Dig in the dancing queen You're a teaser, you turn 'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance You are the dancing queen Young and sweet, only seventeen Dancing queen Feel the beat from the tambourine, oh yeah You can dance, you can jive Having the time of your life (Musical) - Dancing Queen (Swedish), Angela Pang - 我要你带动 (Ngo jiu nei daai dung), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), https://www.dw.com/de/die-geschichte-hinter-dem-song/a-17162928. Russisch. Having the time of your life, ooh. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer [ (anfangen kräftig zu) essen] gastr. Wie sie die Tanzkönigin anbaggern. Du kannst tanzen, du kannst swingen, du hast die Zeit deines Lebens! A A. Regina dansului. Mehr News. Posted by Elena on August 12, 2002. Lied: Dancing Queen (German) 2 translations of covers. Die Nacht ist jung und die Musik ist großartig. Intră în mișcare. You can dance, you can jive. ", (https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag-dancing-queen-von-Abba-wird-veroef...). See that girl, watch that scene. See that girl, watch that scene. Wo sie die richtige Musik spielen und in Stimmung kommen. Deutsch. Noch keine Übersetzung vorhanden. Dancing Queen. Italienisch. Dancing Queen Songtext. Künstler/in: ABBA; Auch performt von: Aysat; Album: Arrival (1976) Lied: Dancing Queen; Anfrage: Englisch → Koreanisch; Von Kasia19160 am Mi, 18/03/2020 - 07:44 eingetragen; Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, … Französisch. You can dance, you can jive. Dig! eingraben. Translations of covers: Englisch, Polnisch. Dancing Queen - ABBA-DJ Übersetzung und Songtext, Lyrics, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos. Du kannst tanzen, du kannst swingen, Die schönste Zeit deines Lebens haben. (OST), Sixpence None the Richer, U2. in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Viele übersetzte Beispielsätze mit "dig in" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Dancing Queen. Anfrage der Übersetzung von Dancing Queen von Englisch nach Koreanisch ... Bitte hilf mit, „Dancing Queen“ zu übersetzen. Having the time of your life, oh. Mit ein bisschen Rockmusik ist alles gut. Du kannst tanzen, du kannst dich bewegen. Du kannst tanzen, du kannst swingen Mächtig Spass haben Ooh sieh dieses Mädchen, schau diese Szene Guck dir mal die Tanzkönigin an Freitag Abend und die Lichter sind gedimmt Du bist auf der Suche nach einem Ort wohin zu gehen Wo sie gute Musik spielen, und … “Dig in the dancing queen”ではなく、 Digging the dancing queen なんじゃないか説。 彼らは、ネイティヴじゃないし多分サウンド的に良かったからDig in にしたんじゃないかと。 そうすると、 dig はスラングで like とか、 understand とか、 enjoy の意味があるので、 ダンシングクイーンになって楽しもう … Spanisch. - etwas mögen: Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 13:59 untergraben [in Erde] to dig in [coll.] Januar 1991 Greatest Hits II 1. Der Songtext zu Dancing Queen von ABBA wurde in 37 Sprachen übersetzt. 22 weitere, Französisch, Getting in the swing. "Dig in the dancing queen" heißt "Schau dir nur die Tanzkönigin an" ("to dig in" heißt soviel wie "einen Eindruck in sich aufnehmen"). Come on. (Musical) - Dаncing Queen [Dancing Queen], Mamma Mia! You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high - Come on, DIG! Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Lässt sie brennend zurück und dann bist du weg. credit: https://www.youtube.com/channel/UCcBZbQv4bQ3wGfqw6grx3Jg Dancing Queen (Rumänisch Übersetzung) Künstler/in: Conor Maynard (Conor Paul Maynard) Gastmusiker: Sondr; Auch performt von: Daecolm; Lied: Dancing Queen; Anfragen: Deutsch, Französisch Rumänisch Übersetzung Rumänisch. Feel the beat from the tambourine, oh yeah. Songtext-ubersetzung.com. Having the time of your life, oh. Hängt man hingegen der Meinung an, es heiße "diggin' the dancing queen", wäre es "Schau nur, wie alle auf die Tanzkönigin abfahren". Es gibt zu der Wortkombination zwar zwei Einträge i… 3 Antworten: to dig sth. Es wurde um Korrekturlesen … Young and sweet, only seventeen. Die Tanzkönigin ist tatsächlich eine tanzende (angehende) Königin: Could anybody help me, a mere Russian female who wants to find out the strict meaning of the famous phrase "DIG IN the Dancing Queen" (by ABBA)? Dig in the Dancing Queen??? . Geschrieben hatten Björn und Benny das Lied bereits ein Jahr zuvor, inspiriert von George McCraes Disco-Hit "Rock your Baby". dig in - Englisch-Übersetzung – … https://www1.wdr.de/stichtag/stichtag-dancing-queen-von-Abba-wird-veroef... Sebastián Cortés - Nada es demasiado por ahora, Hiromi Go - 比呂魅卿の犯罪 (Hiromi-kyou no Hanzai). Hängt man hingegen der Meinung an, es heiße "diggin' the dancing queen", wäre es "Schau nur, wie alle auf die Tanzkönigin abfahren". Hast die Zeit deines Lebens, oh. … Lernen Sie die Übersetzung für 'Dig\x20in!' "watch that scene" heißt übertragend eher "Was für eine Schau!". Viele übersetzte Beispielsätze mit "dance queen" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Schaust dich um nach jemanden anderen, jeder würde es tun. See that girl . Du bist eine Verlockung, du machst sie an. Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Dancin Queen" "Dancing Queen" - Das Video zum Song: Zum Songtext zu "Dancing Queen" von ABBA. Du schaust dich um nach einem Ort um auszugehen. Writer (s): Aleksej Anatolevich Kortnev, Stig Anderson, Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson Lyrics powered by www.musixmatch.com. I can not understand. Du kannst tanzen, du kannst swingen, du hast die Zeit deines Lebens; Schau dieses Mädchen an, schau dir den Schauplatz an, schnapp dir die Tanzkönigin! See that girl, watch that scene. Dig in the Dancing Queen. Dancing Queen. Dig in the dancing queen. White Queen (Übersetzung) Lazing on Sunday Afternoon (Übersetzung) Queen News Fanpage Songtexte Most Wanted News. [begin eating heartily] reinhauen [ugs.] You are the Dancing Queen. Having the time of your life. Where they play the right music. You come to look for a king. Erfreut sich weltweiter Beliebtheit, Schaue dir dieses Mädchen an, sieh dir das Bild an, Freitagsnacht und die Lichter sind gedämpft, Where they play the right music, getting in the swing, Wo sie die richtige Musik spielen, um in Stimmung zu kommen, Die Nacht ist jung und die Musik ist laut, With a bit of rock music, everything is fine, Feel the beat from the tambourine, oh yeah, Schaust dich nach einem anderen um, jeder will es sein, Neuigkeiten, die dich interessieren könnten. Du bist die Tanzkönigin, jung und süß, gerade erst 17! Dig in the Dancing Queen. Auf der Suche nach einem Platz zum Feiern. sich verschanzen. 1. to dig in. "See that girl, watch the scene, dig in the Dancing Queen" As I found out "to dig in" can mean "to start eating or eat heartily". Schau dir dieses Mädchen an, Guck mal, was da abgeht. D… 5 Antworten: dig in: Letzter Beitrag: 06 Okt. You can dance, you can jive. Künstler/in: Mamma Mia! Vineri seara și luminile sunt slabe, Căutând locul unde să mergi, Unde cântă muzica potrivită. You can dance. Du trittst ein um dir einen König zu suchen. (Musical) - Dancing Queen (German), Mamma Mia! Dancing Queen Übersetzung von A★Teens als Songtext mit Video, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns. (Musical) - Dancing Queen (Polish), Marie-France Roussel - Carabosse Super show, Mamma Mia! Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Zur deutschen Übersetzung von Dancing Queen. to dig in one's heels [idiom] auf seinem Standpunkt beharren. Übersetzungen: Albanisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch #1, #2, Finnisch. Dig in the Dancing Queen.