Wir haben seine bekanntesten Coups gesammelt. 14 Kommentare ... weil Material für einen Spott-Song über den griechischen Finanzminister gefehlt habe. Dann mach Stress ohne Grund! Jan Böhmermann V for Varoufakis lyrics: We are Germans! Außer sich vor Wut will er Rache an unserem friedvollen Land nehmen! Thx, hab mal einiges geändert. Eine tolle Geschichte – und sogar recht plausibel, denn zum einen hatte das Böhmermann-Team zuvor schon einen Varoufakis-Song auf YouTube produziert, der zumindest den technischen Aufwand der Fake-Produktion glaubhaft erschienen ließ. به معنی: گمان داشتن به این که سخصی خارق العاده ست، بی نقص است،... Emily Dickinson - 867 Escaping backward to perceive. Er verhandelt nicht, er haut direkt auf die Kacke, Und wir können ihm nichts entgegen setzen, Jedes Mal, wenn er lächelt, stirbt ein Engel. Dann nehmt halt unsere Ersparnisse, aber bitte lasst uns in Ruhe! Zen? German comedian Jan Böhmermann hit the internet with his latest stroke of genius. Berlin. So tragen die Deutschen im Video Nazi … The scene with Varoufakis showing his middle finger is a fake: We are hard as steel, tough as leather and fast as hounds. Er bewarb sich an drei Schauspielschul… He puts the 'Hell' in Hellenic and wants to take our pride! Our gold reserves are the second largest in the world. Also, His looks burn like fire, his body screams of sex. Jan Böhmermann beherrscht das Spiel mit Social Media wie kaum ein anderer - im Zweiten. The title references V for Vendetta, which introduced the Guy Fawkes mask as a symbol of rebellion. Die spielen opulente Versionen von Daft Punks „Harder, Better, Faster, Stronger“ oder „Toxic“ von Britney Spears. US-Dollar, was uns zur viertgrößten Wirtschaftsmacht auf der Welt macht, und mit Abstand zur Nummer Eins in Europa, Unsere Goldreserven sind die zweitgrößten der Welt, Wir haben zwei Weltkriege angefangen und beide um ein Haar gewonnen. Crazed, seeking vengeance against our peaceful land! ... die vor allem von deutschen Boulevardmedien betriebene Dämonisierung des neuen griechischen Finanzministers Yanis Varoufakis. There already is a Persian translation of this ... گمان کردن که کسی ماه را آویزان کرده Erste journalistische Erfahrungen sammelte er 1997 bei Die Norddeutsche, einer Lokalausgabe der Bremer Tageszeitungen AG. September 1935. Jedesmal wenn er lächelt, stirbt ein Engel. OK?". Translation of 'V for Varoufakis' by Jan Böhmermann from English to German Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 For any other type of commercial use, please contact me. wäre mit fn besser. Jan Böhmermann ist Radio Bremens berühmtester Ex-Praktikant Mit seinem Erdogan-Song und Varoufakis-Mittelfinger-Video hat er politische Eklats ausgelöst. >"Yannis Varoufakis!" Korrigiert. Der Song 'V wie Varoufakis' ist eine Komposition des Künstlers Jan Böhmermann, welche sowohl Elemente einer Ballade als auch eines klassischen Rocksongs enthält, zudem kommen noch ein Chor und der anfängliche Sprechgesang - man wäre fast schon dazu geneigt die Rhapsodien-Karte zu zücken. vllt besser: Querdenker V., o. Rebell V. We started two world wars and almost won them both. V for Varoufakis Lyrics: We are Germans! Translations (c) by me. / We are honest, trustworthy people / We are hard as steel, tough as leather and fast as hounds / Always right on time! Den Kragen hochgestellt, auf einem schwarzen Motorrad. Jan Böhmermann widmet Yanis Varoufakis einen Song. http://www.dict.cc/englisch-deutsch/maverick.html, >"Jedes mal, wenn er lächelt, stirbt ein Engel" Our Minister of Finance doesn't even have legs! In February 2015, Böhmermann's late-night show Neo Magazin Royale created the song and music video "V for Varoufakis". Yes, some of us actually do have sex with our closest relatives. Er ist der verschollene Sohn des Zeus, sein Herz aus Stein! (falsch gesetztes Komma im O-Text? >"V für Varoufakis!" Bei "motherfuckers" müsstest du eigentlich schon in den sauren Apfel beißen... Satiriker Jan Böhmermann, der heute seinen 40. Ist mit Voldemort auf Facebook befreundet und spielt sogar die Bouzouki! "Hände weg von Böhmermann": Der griechische Ex-Finanzminister Yanis Varoufakis meldet sich in der Satiredebatte zu Wort. Am Montag hatte Varoufakis ein Video des umstrittenen Vortrags in voller Länge gepostet und es als "ungefälscht" bezeichnet. Dieses Zitat stammt aus Hitlers Rede an die Hitlerjugend während des Reichsparteitages in Nürnberg am 14. Auch ZDF-Intendant Thomas Bellut und Sahra Wagenknecht schalten sich ein. ZDF-Moderator Jan Böhmermann sagt, er habe das Mittelfinger-Video von Varoufakis gefälscht. Hier begann er, als Komiker und Unterhaltungsautor zu arbeiten. گمان کردن که کسی ماه را آویزان کرده Sein Blick brennt wie Feuer, sein Körper schreit Sex heraus. Eigentlich wollte er sagen: Sonst hätte ich nie ne Minute über die Zeile nachgedacht. به معنی: گمان داشتن به این که سخصی خارق العاده ست، بی نقص است،... Emily Dickinson - 867 Escaping backward to perceive. (allein Hartz IV kostet 40 Milliarden pro Jahr...), >"...was uns mit Abstand zur viertgrößten Wirtschaftsmacht auf der Welt macht, und zur Nummer Eins in Europa." Fehler im O-Text hier. Mit dem Orchester, das derzeit für den Grimme-Preis nominiert ist, spielt er ein paar Songs, dann verschwindet Böhmermann immer wieder und lässt seine 15 Mitmusiker machen. / We are honest, trustworthy people. Seine Lederjacke ist aus Schäferhundwelpenhaut. https://www.youtube.com/watch?v=QhMo4WlBmGM. Unser Finanzminister dagegen hat noch nicht mal Beine! sein Körper schreit VOR Sex, >"...wir können ihm nichts entgegen setzen" = entgegensetzen. When we speak English we all sound like Werner Herzog: We truly are a fearless bunch of motherfuckers. Bei Günther Jauch wurde der griechische Finanzminister Gianis Varoufakis mit seinem Stinkefinger-Video konfrontiert. Denn hier ist Nichts als die Wahrheit aus dem Leben und Tod von Jan Böhmermann! Jacket collar raised, on a black motorbike. Geburtstag feiert, ist für einige extreme Aktionen bekannt. Zeilen wie "the walking debt" oder "he puts the hell in hellenic" sorgen auch auf Twitter für Furore. >"sein Körper schreit nach Sex" His leather jacket is made of skin from German Shepherd puppies, He doesn't negotiate, he simply kicks ass. Lol. Our Gross Domestic Product sums up to 3.7 trillion US Dollars, which makes us the fourth largest economy in the world, by far leading Europe. Listen to V for Varoufakis - Single by Jan Böhmermann on Apple Music. :bigsmile: >"...beträgt 3,7 Milliard US-Dollar,...." -> 3,7 Billionen But from off in the distance there comes a man! >"wenn OMFG! War der Stinkefinger des griechischen Finanzministers Varoufakis echt - oder nicht? Wir sind ehrliche, vertrauenswürdige Menschen, Wir sind hart wie Stahl, zäh wie Leder und schnell wie Windhunde, Zu unseren berühmtesten Nationalgerichten gehören gestopfter Saumagen, Blutwurst und gegrilltes Pferd, Wir sind weltbekannt für unsere wunderschön melodische und doch einfach zu lernende Sprache und für unseren weltberühmten Sinn für Humor. In addition to poking fun at Germans generally, the video explored the German fascination with Greek finance minister Yanis Varoufakis, who is regarded as articulate, physically attractive and having a stylish, if unconventional fashion sense, while also portraying Greece's dependence on Germa… We are known around the world for our beautifully melodic, yet easy to learn language and for our world famous sense of humor. Das Varoufakis-Video mit dem Stinkefinger war laut Jan Böhmermann ein Fake – was der Satire-Coup über unser gern erregtes Deutschland verrät. Rainer Wendt (Du bist kein echter Polizist) Die Polizei liegt Böhmermann aus biografischen Gründen … Lol. Er hat sich aber verquasselt. Jan Böhmermann: Varoufakis-Stinkefinger-Video ist ein Fake. Diese drei blieben in Erinnerung. Digital Culture "Be Deutsch" parody song goes viral hailing Germany's liberal values. Selbst seine Frau ist einfach unglaublich heiß! Wir sind hart wie Windhunde, zäh wie Kruppstahl und schnell wie Leder! (die Nummer 1 dann). Stream songs including "V for Varoufakis". = Am Ende wurde es ein Song: Satiriker Jan Böhmermann hat Kollegen für eine ganze Reihe europäischen Länder für ein gemeinsames Lied zur Europawahl zusammen-, nun ja, -getrommelt. Mit der neuen Kommasetzung in der Vorlage stimmt das dann auch. US-Dollar, was uns mit Abstand zur viertgrößten Wirtschaftsmacht auf der Welt macht, und zur Nummer Eins in Europa" http://genius.com/Jan-bohmermann-v-for-varoufakis-lyrics/. im Weltmaßstab ist D nicht "mit Abstand" die Nummer 4. Yanis Varoufakis on Jan Böhmermann full statement - YouTube >"Wir sind hart wie Stahl, zäh wie Leder und schnell wie Windhunde" ), >".. "Hölle" in "hellenisch"..." "And stick the finger to Germany and say... Well, you can now solve this problem by yourself. @magic Some of our most famous national dishes are stuffed pig stomach, blood sausage and roast horse. Mal plumb, mal cool und mal so geschickt, dass Wahrheit und Satire nicht als solche zu erkennen sind. There already is a Persian translation of this ... https://www.youtube.com/watch?v=QhMo4WlBmGM, http://www.dict.cc/englisch-deutsch/maverick.html. Du willst Stress ohne Grund? :bigsmile: Fn1: Werner Herzog, see: Dann nehmt uns halt alle UNSERE Ersparnisse, aber bitte, lasst uns in Ruhe! Permission granted for use in documentaries and non-commercial / charity productions with proper attribution (see my profile). ...was uns zur viertgrößten Wirtschaftsmacht der Welt macht, und mit Abstand zur Nummer Eins in Europa. "Oh my fucking God" bedeutet, wäre es vllt: Oh-mein-verdammter-Gott-Minister, >"Maverick Varoufakis!" Dabei fing alles ganz klein an: als Schülerpraktikant bei buten un binnen. oder: V wie Varoufakis! It's an ancient german tradition mainly practiced in a region called 'Saarland'. er schreibt sich tatsächlich mit einem "n" Gut, das Problem könnt ihr jetzt mal schön selber lösen. Genauso wie Varoufakis nimmt Böhmermann aber auch Klischees über Deutschland aufs Korn und spitzt sie zu. Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use". Wenn wir Englisch sprechen, klingen wir alle wie Werner Herzog: Wir sind wirklich ein furchtloser Haufen Teufelskerle, Ja, manche von uns haben wirklich Sex mit unseren engsten Verwandten, Eine uralte deutsche Tradition, die hauptsächlich in einer Region namens Saarland gepflegt wird, Unser Bruttosozialprodukt beträgt 3,7 Bio. Im europäischen Verhältnis schon. >"Dann nehmt halt eure Bankeinlagen, aber bitte lasst uns in Ruhe!" Es wäre ein epischer Medien-Hack. Das ZDF hat sich zum viel diskutierten Varoufakis-Video von Jan Böhmermann zu Wort gemeldet. Demnach war alles nur Satire, die Fälschung also eine Fälschung. Zen? Go take all of our savings, but please leave us alone! Einiges spricht dafür. Seine Artrock-Hymne auf den griechischen Finanziminister sorgt jetzt auch im Ausland für Schmunzeln. Solidarisierungswelle für Böhmermann: Griechenlands Ex-Finanzminister Varoufakis ergreift mit deutlichen Worten Partei für den Moderator. Bei "our savings" könnte ich schwören, da stand noch "your", als ich das übersetzt habe. Ab 1999 versuchte er sich als Moderator und Reporter bei Radio Bremen. He's Facebook friends with Voldemort and even plays the Bouzouki! Stream songs including "Wir sind Versandsoldaten (Kampflied der Paketkuriere)". >"Unser Bruttosozialprodukt beträgt 3,7 Bio. Right?". Jan Böhmermann polarisiert. Böhmermann will mit Festival zusammengearbeitet haben. Listen to Wir sind Versandsoldaten (Kampflied der Paketkuriere) - Single by Jan Böhmermann & Der Chor der Scheinselbständigen on Apple Music. He's the lost son of Zeus with a heart made of stone! Wenn du "jedes mal" unbedingt auseinander schreiben willst, dann musst du "Mal" aber groß schreiben!