Paciencia… tango: 1937 musica: Juan D'Arienzo testo: Francisco Gorrindo. This is a copy of the original sheet music. what happened last night was only a dream. and now those same egos reveal how different we are– https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo37.mp3, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-canaro-38.mp3, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-rcanaro38.mp3, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo51.mp3, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-varela-51.mp3, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo70.mp3. I think people with your translations will appreciate and love more the meaning of tango and also the poetry. Letra de Paciencia (Tango) de Eduardo Pereda feat. Paciencia sera otra vez (milonga) 2 febrero, 2016. https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo37.mp3, Orquesta Francisco Canaro, singer Roberto Maida (1938) Milonga. Home. Mi dolor - Tango (1930) - Música: Carlos Marcucci - Letra: Manuel Meaños; 05. A rendition by D'Arienzo of this tango … Change ), You are commenting using your Facebook account. yo y vos no podemos volver al ayer. Patience [1] Ahora veamos lo realizado por Gustavo Rosas y Gisela Natoli de una manera muy lúdica, contemporánea sin perder la esencia del tango. Your donations can help pay for this website and domain! No se ha podido encontrar la URL de especificaciones de gadget. [2] In the original Spanish, literally, “in my neighborhood, you were the familiar sun.”, Orquesta Juan D’Arienzo, singer Enrique Carbel (1937) Who knows what else… Ten Paciencia Letra Zona Ganjah. El petiso en el café, Me fui para el H. P. Dispuesto a jugarme todo... Empeñé mi sobretodo. Letra. If you can't get to a record store in Buenos Aires, a great many tangos are available, song by song, in meticulously digitized versions from http://www.tangotunes.com/ and others can be found on the iTunes music store or Amazon (transfer quality varies widely). ¡Pa qué te habré visto si, después de todo, of believing that we haven’t changed. ( Log Out /  LETRA 'Ten Paciencia' Paciencia para que correr si se puede caminar con la seguridad de no caer no valla a ser que se te quede el entendiemiento atras y tengas que volver por el. Música: Juan D’Arienzo Letra: Francisco Gorrindo. ( Log Out /  ( Log Out /  Letra de Francisco Gorrindo when you were the center of my little world [2] ( Log Out /  Hi, Derrick, I think you refer to the tango, como dos extranos in the 40’s. Sorry, your blog cannot share posts by email. cuando eras del barrio el sol familiar. ¡Pa qué te habré visto si, Con el dato que me dió ... El Tango . PACIENCIA, SERÁ OTRA VEZ (milonga) Con el dato que me dio . https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-canaro-38.mp3, Orquesta Rafael Canaro, singer Luis Scalón (1938) PACIENCIA (VERSION 1) ( Tono Original RE ( D ) ) TANGO. Paciencia sera otra vez. Interprete: Alberto Montero «Antiguo Reloj de Cobre», CASSTTE ODEN-EMI 16.146. Anoche, de nuevo te vieron mis ojos;anoche, de nuevo te tuve a mi lao.¡Pa qué te habré visto si, después de todo,fuimos dos extraños mirando el pasao!Ni vos sos la misma, ni yo soy el mismo.. .¡Los años! Anoche, de nuevo te vieron mis ojos; anoche, de nuevo te tuve a mi lado. The sound files on this site are included for illustrative purposes only. that way, happily, we’ve still got the consolation tango index. Change ), You are commenting using your Google account. Francisco Ereira. Breda ten paciencia, hasta que a ti llegue la viviencia asi aprenderas a conciencia Why should I have seen you if, after everything, I have just a couple of suggestions, there's another way to rendering these lines, which seem more adequate into the context, I think: Música: Juan D'Arienzo. Once and for all, better to be frank: 02. Ten Paciencia / Ella e' la que me trae loco / La que me rompe el coco / Ella es la más bella / Por ella yo me {{:: 'cloud_flare_always_on_short_message' | i18n }} Check @genius for updates. así, buenamente, nos queda el consuelo Also congratulations on the translation, ( el sol familiar), which is not easy to pass on to different language. Música de Eduardo ScaliseLalo Scalise, y letra de Eduardo ScaliseLalo Scalise, Porque estaba decretado, Y tanto me aseguraron. Those wishing to obtain high quality versions for their personal collections should purchase commercially available copies. Dios mío, ay dios mío, ay dios mío. Letra de Paciencia de Alberto Echagüe con Juan D'Arienzo video lyric La vida es así. "Paciencia" ("Patience"), tango composed in 1937 by Juan D'Arienzo with lyrics by Francisco Gorrindo. La letra no está disponible. Years! Paciencia Lyrics: Letra de "Paciencia" / Escribo un rompecabezas, amante de la noche y la cerveza / Quien lucha? ... Pistas de Tango, pistas de Tango y más pistas de Tangos ! Patience, Letra de Manuel Beron Música de Carlos Rebeiro. Paciencia - Tango (1937) - Música: Juan D'Arienzo - Letra: Francisco Gorrindo ; 03. Acordes de Paciencia, Vieja Historia: Letra y Acordes de Guitarra. music by Juan D’Arienzo De Paciencia. Ninguno es culpable, si es que hay una culpa. Y hasta mi viola vendí, El asunto iba a venir. Letra original: Francisco Gorrindo. Quiero verte siempre linda como entonces: Paciencia - Testo originale e traduzione in italiano. Also I can see the word silencio, which is another very sad one sang by the great C. Gardel, but it’s from 1932. Poema - Tango (1934) - Música: Eduardo Bianco / Mario Melfi - Letra: Mario Melfi / Eduardo Bianco; 04. https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-rcanaro38.mp3, Orquesta Juan D’Arienzo, singer Alberto Echagüe (1951) https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo70.mp3. Quisimos juntarnos por puro egoísmo Anoche, de nuevo te vieron mis ojos Letra de Paciencia. Haremos de cuenta que todo fue un sueño, ¡Pa qué te habré visto si, después de todo, https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-varela-51.mp3, Orquesta Juan D’Arienzo, singer Alberto Echagüe (1970) Enquanto todo mundo Espera a cura do mal E a loucura finge Que isso tudo é normal Eu finjo ter paciência. Though he no longer has inventory available, Michael Lavocah's superb http://milonga.co.uk/ can help you determine which CDs might be best to buy used. Anoche, de nuevo te vieron mis ojos; anoche, de nuevo te tuve a mi lao. Pista Musical. You’re not the same, nor am I the same… Tangos De La Repompa - letra, canción: Ay, dios mío, Ay, dios mío. de seguir creyendo que no hemos cambiao. Letras destacadas Comunidad Contribuir. That’s why the hand that you clasped in silence Paciencia. Let’s pretend that it was all a dream Agustin Magaldi - Paciencia (tradução) (Letra e música para ouvir) - Anoche, de nuevo te vieron mis ojos / Anoche, de nuevo te tuve a mi lao / ¡Pa qué te habré visto si, después de todo / … no tembló al partir. Ni vos sos la misma, ni yo soy el mismo… Iniciar sesión Registrarse. ¡Quién sabe lo qué!...De una vez por todas mejor la franqueza:yo y vos no podemos volver al ayer.Paciencia...La vida es así.Quisimos juntarnos por puro egoísmoy el mismo egoísmo nos muestra distintos.¿Para qué fingir?Paciencia...La vida es así.Ninguno es culpable, si es que hay una culpa.Por eso, la mano que te di en silenciono tembló al partir.Haremos de cuenta que todo fue un sueño,que fue una mentira habernos buscao;así, buenamente, nos queda el consuelode seguir creyendo que no hemos cambiao.Yo tengo un retrato de aquellos veinte añoscuando eras del barrio el sol familiar.Quiero verte siempre linda como entonces:lo que pasó anoche fue un sueño no más. ... Hi, Derrick, I think you refer to the tango, como dos extranos in the 40’s. ¡Los años! fuimos dos extraños mirando el pasao! Quisimos juntarnos por puro egoísmo. 2 febrero, 2016. In modern English, “patience” most always means, “the capacity to accept or tolerate delay, trouble, or suffering without getting angry or upset.” It does have this exact meaning Spanish, but also has the connotation of “resignation to or acceptance of an unpleasant situation.” In these lyrics, though the latter meaning fits the greater context, I’ve chosen to still use the word “patience” because most tangueros recognize the word by ear in the chorus of this iconic tango. Agustin Magaldi - Paciencia (Letras y canción para escuchar) - Anoche, de nuevo te vieron mis ojos / Anoche, de nuevo te tuve a mi lao / ¡Pa qué te habré visto si, después de todo / … Visit PayPal.me/derrickdelpilar to donate. lyrics by Francisco Gorrindo Han pasado los años y al correr del tiempo, de lo que soñamos no nos ha quedao nomás que miseria, nomás que cansancio, y el ejemplo inútil de haber fracasao. I want to see you always as lovely as then: life is like this: E Te dejamos descansar de tu viaje en espiral todo puede suceder cuando vuelva a comenzar intentando ese ritual de llegar a las alturas dios nos trajo aste lugar pero no nos va a ayudar A todo te espera en su lugar E A nada ha cambiado en realidad encontraremos la señal E encontraremos mas, mas Pista Musical. we were two strangers looking into the past! Anoche, de nuevo te vieron mis ojos; anoche, de nuevo te tuve a mi lao. Paciencia… Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Con el dato que me dio, el petiso en el cafe, ... El Tango . https://poesiadegotan.files.wordpress.com/2017/10/paciencia-darienzo51.mp3, Orquesta Hector Varela, singer Rodolfo Lesica (1951) Anno: 1937 Música: Juan D'Arienzo Testo: Francisco Gorrindo Enquanto o tempo Acelera e pede pressa Eu me recuso, faço hora Vou na valsa A vida é tão rara. Paciencia, Música: Juan D'Arienzo. out of pure ego, we tried to get together lo que pasó anoche fue un sueño no más. quien reza? Yo tengo un retrato de aquellos veinte años PACIENCIA (VERSION 1) ( Tono DO ( C ) ) TANGO. Cheers. Letra de Buscándote. I’d like to say that the best rendition by a long way is Echague in the 70’s. [1] This word is somewhat a false cognate. you and I cannot go back to yesterday. that it was a lie that we searched for each other; Last night, my eyes fell on you again; Alberto Echagüe (nacido como Juan de Dios Osvaldo Rodríguez Bonfanti, Rosario, 8 de marzo de 1909 –Buenos Aires, 22 de febrero de 1987) fue un cantor y autor conocido principalmente como cantante en las orquestas de Juan D’Arienzo y de Ángel D'Agostino.. Actividad profesional. Letra de Paciencia Letras de Tangos. Letra: Francisco Gorrindo. Música de Juan D'Arienzo y letra de Francisco Gorrindo Patience, Miguel. que fue una mentira habernos buscao; Karaoke de Tango - Roberto Rial Producciones - Lider Mundial en … Sembrando protestas, juntando rencores, la fuimos pasando hasta que al final, las dos esterlinas de los años mozos han sido "dos guitas" en la realidad. Frases tangueras que me impactaron: Vos y yo no podemos volver al ayer. Life! De una vez por todas mejor la franqueza: Nel 1937 Juan D'Arienzo scrisse la musica di questo tango indimenticabile ed il poeta Francisco Gorrindo integrò per lui il testo che fu immediatamente inciso con la voce di Enrique Carbel. PACIENCIA Letra de Francisco Gorrindo ("Froilán") Musica de Juan D'Arienzo Compuesto en 1937 Anoche de nuevo te vieron mis ojos, anoche de nuevo te tuve a mi lao. Change ), You are commenting using your Twitter account. anoche, de nuevo te tuve a mi lao. I have a picture of you at twenty quien quiere empezar / … did not tremble when I left. La vida es así. Paciencia, paciencia Te invito en el peor momento tu me acompañas, y en silencio cuento del uno al veinte hasta que se abra el cielo del veinte al cien mientras se parte en dos el suelo Mi corazón descansa en ti y en ti confía Me desvías del dolor Me das más que un respiro más un resto tu me das para poder seguir creyendo en mi
Rio Tinto Dividende Quellensteuer, Dubai Firma Gründen Wohnsitz Deutschland, Umsatz Linde Material Handling, Zurück In Die Zukunft 3 Darsteller, Wie Viele Menschen Sprechen Englisch,